The meaning is sometimes lost in translation

The tradition of mangling English in restaurants, hotels and public places continues

The meaning is sometimes lost in translationPARIS - Gerard Hoffnung was a raconteur and wit on the BBC in the 1950's. His speech to the Oxford Union, available on iTunes, is a classic piece of period of humour - a must listen to recording. Amongst the gems on that CD is a selection of letters received after inquiring about hotel accommodation…